Trvalo mi 20 let, než jsem Lukovi a Savannah svěřil to tajemství.
Trebalo mi je 20 godina da isprièam Luku i Savani o svojoj tajni.
Trvalo mi 40 let, než jsem vyvinul program, který bude navádět fotonová torpéda.
Èetrdeset godina utrošio sam na program za vaša torpeda.
Trval mi sedm let než jsem se rozhodla a rozvedla se.
Sedam godina bila sam u lošem braku, a ti kažeš da volim dominirati?
Zabývám se špičkovou matematikou od 18 let, a trvalo mi 20 let, než jsem získal Fieldovu medaili.
Ja sam radio višu matematiku kada sam imao 18 godina, pa mi je opet trebalo preko 20 godina rada da uradim nešto vredno Fildove medalje.
Trvalo mi tisíc let, než jsem se dostal na koncert Beastie Boys
Èekao sam 1000 godina da bih video šou Bisti Bojs-a.
Mně trvalo 15 let, než jsem tohle dostal.
Ja sam ovo èekao 15 godina.
Trvalo mi spoustu let, než jsem jí dokázala odpustit.
oh, trebalo mi je toliko godina da joj oprostim.
Trvalo 10 let než jsem pronikl až sem.
Bilo mi je potrebno 10 godina da se ubacim u kompaniju.
Čekala jsem 38-let, než jsem našla, co jsem chtěla.
Cekala sam 38 godina da naðem ono što želim.
Trvalo mi 6 let, než jsem se z toho dostal.
Trebalo mi je 6 godina da ga dobijem.
Trvalo 10 let, než jsem dostala tu masku z hlavy a teď je zpátky.
Trebalo mi je 10 godina da izbacim tu masku iz glave, i samo tako vratila se ponovo.
Trvalo to pár let, než jsem se stal jeho tátou.
Trebalo mi je par godina, ali sad sam mu tata.
Trvalo mi deset let, než jsem pro tebe ty lidi našel.
Trebalo je punih deset godina pratiti ove ljude za tebe.
Trvalo to 28 let, než jsem vyvinula mléčnou formuli, která by jim pomohla růst a vyvíjet se.
Trebalomije 28 godinanapornograda prenegošto sam uspeladanapravim formulu za mleko kojeæe im pomoæidaporastu veæi i jaèi.
Trvalo mi 12 let než jsem ho dostala zpátky.
Šta? Trebalo mi je 12 godina da ga vratim.
Trvalo mi šest let, než jsem tě prohlédla.
UZALUD SAM PROÆERDALA 6 GODINA, POKUŠAVAJUÆI DA TE RAZUMEM.
Trvalo mi deset let, než jsem tu práci napsal.
Proveo sam 10 godina pišuæi ovaj rad.
Trvalo deset let, než jsem se sebrala.
Trebala mi je decenija da se oporavim.
Trvalo mi pár let, než jsem je všechny sehnal.
Trebalo mi je par godina da ih sve sakupim.
Trvalo mi 10 let, než jsem uspořádala výstavu.
Trebalo mi je 10 godina da ih izložim.
Jo, měl jsi pár let, než jsem se narodila.
Imao si par godina pre nego što sam roðena.
Má nejdražší Alenko, žil jsem nespočet let než jsem tě potkal, ale zamiloval jsem se do tebe jen za pár vteřin.
Najdraža Alisa, trebalo mi je nekoliko vjekova da te upoznam, ali samo koja sekunda da te zavolim.
Trvalo mi pět let, než jsem ho získala.
Trebalo mi je pet godina osigurati naslov.
Trvalo mi 16 let, než jsem odešel z nemocnice u Milosrdného Samaritána, abych vybudoval něco vlastního... tuhle nemocnici.
Ja sam 16 godina bio dobri Samariæanin pre nego što sam otišao i sagradio nešto svoje. Ovu bolnicu.
Trvalo mi 10 let, než jsem vyvinul ten algoritmus.
Taj algoritam...trebalo mi je 10 godina da ga razvijem.
Trvalo mi 20 let, než jsem si uvědomila, jak moc jsem chtěla tvé srdce.
TREBALO MI JE 20 GODINA DA SHVATIM KOLIKO SAM ŽELELA TVOJE SRCE.
Trvalo mi 30 let, než jsem to někomu řek.
Trebalo mi je 30 godina pre nego što sam to nekom rekao.
Létal jsem u Námořnictva Marsu 20 let, než jsem šel na Cant.
Leteo sam marsovskom mornaricom 20 godina pre nego što sam prešao na onu kantu.
Zabralo mi 20 let, než jsem si uvědomila, jak moc chci tvé srdce.
Требало ми је 20 година да схвате колико сам желео твоје срце.
Trvalo jen 10 let, než jsem ti to vrátila.
Trebalo je samo 10 godina da se odužiš.
Trvalo mi 500 let, než jsem vzal Ugvejovi čchi.
Требало ми је 500 година да узмем Угвејев чи.
Ale netrvalo 18 let, než jsem zjistila, že jsem zasela na kamenitou a tvrdou půdu, kde semínko nevykvete!
Nije mi trebalo 18 godina da shvatim da si poput tvrdog kamenitog tla gde ništa ne raste!
Trvalo pět let, než jsem k Johnsonovi nasadil krtka, aby kradl technologie pro konkurenci.
Trebalo mi je pet godina da mu dam alternativni identitet i ukradem tehnologiju za njegovu konkurenciju.
[První případ homosexuální nekrofilie u kachny divoké Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Věděl jsem, že to, co jsem viděl, bylo mimořádné, ale trvalo mi šest let, než jsem se rozhodl to publikovat.
[Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke Anas platyrhynchos (Aves:Anatiadae)] Znao sam da sam video nešto posebno, ali trebalo mi je šest godina da odlučim da to objavim.
Trvalo mi totiž osm let, než jsem se uzdravila.
Trebalo mi je osam godina da se potpuno oporavim.
Tento stůl mi trval 40 let než jsem ho vybudoval.
To je bio sto koji je pravljen 40 godina.
Trvalo však dalších 5 let, než jsem svému zaměstnavateli oficiálně sdělila svou diagnózu.
Međutim, tek pet godina kasnije sam zvanično poslodavcu saopštila svoju dijagnozu.
Trvalo mi přes 10 let, než jsem závažnost HIBM vnitřně přijala, zrovna když i základní úkoly pro mne začínaly být čím dál náročnější.
Trebalo mi je više od decenije da prihvatim ozbiljnost NITM-a, čak i kako su osnovni zadaci i funkcije postajali sve teži.
0.54814696311951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo mi je šest godina da kupim ovo. 